Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:07 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
молодцы, быстро починили.
а говорили не раньше вторника.

все видели как горело?)

20:22 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Это больше для меня. Перевести хочу. когда время будет)
Для вас внизу чей-то перевод)

Frei Zu Sein.

Ich brauche keine Krone
kein Palast, kein Edelstein
wo immer ich auch wohne
ist mir jederorts ein Heim

Ich bin ein Strolch
doch bin ich frei
an mir geht dieser Kelch vorbei

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glöckes Schmied

Wovon die Andern träumen
raub ich in der Nacht
mein Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
ein furchtloser König
von Söldnern bewacht
ein eigner Gott, in meinem Himmel

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glöckes Schmied

Ein Ei nicht dem andern gleicht
manch einer hat gewettet
der Strolch schlägt 7 auf einen Streich
man schläft wie man sich bettet

Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein König
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glöckes Schmied

Быть свободным

Мне не нужна ни корона
Ни дворец, ни драгоценные камни
Мой дом там
Где я сейчас живу

Пусть я бродяга
Но я свободен
Меня миновала чаша сия

Чтобы быть свободным
Нужно немного
Только кто свободен
Тот король
Дерзкий вор без стыда свое возьмет
Ибо он кузнец собственного счастья

О чём одни лишь мечтают
Под покровом ночи украду
Моя походка похоже на ход свадебной лошади
Бестрашный король
Охраняемый наёмниками
Собственный бог, в собственном небе

Чтобы быть свободным
Нужно немного
Только кто свободен
Тот король
Дерзкий вор без стыда свое возьмет
Ибо он кузнец собственного счастья

Одно яйцо не похоже на другое
Как некоторые утверждали
Бродяга семерых бьёт одним ударом
Как посеешь, так и пожнешь

Чтобы быть свободным
Нужно немного
Только тот кто свободен
Тот король
Дерзкий вор без стыда свое возьмет
Ибо он кузнец собственного счастья

19:55 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
первый день москомпаса прошёл.

Завтра будет продолжение)

16:47 

Путаница

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Немецкая народная баллада "Путаница"


Жил в мужике богатый дом,
Пил хлеб, закусывал вином,
Стриг ножницы овечкой,
Доской рубанок он строгал,
В коня повозку запрягал,
Топил поленья печкой.

Он просыпался к вечерку,
Стегал кобылкой вожжи,
Из пирога он пек муку,
Из пива делал дрожжи.

Сажал он в репе огород,
Воров поставил у ворот,
Чтоб под покровом мрака
Не влезла в дом собака.

Он в рыбах озеро удил,
Ему сынок жену родил,
А мышь поймала кошку.
Кормил он курами овес,
Землею удобрял навоз,
Хлебал отваром ложку.

Он на ночь хлев пускал в коров,
Срывал деревья с груши,
В деревню лес возил из дров,
На лодке плыл по суше.

Подковой молот он ковал,
Огнем горнило раздувал
И, выпачкавшись в бане,
Купался в грязном жбане.

Но вот, закончив зимний сев,
На шляпу голову надев,
Побрел он на пирушку.
В кругу заплаканных кутил
Он, трубку спрятав, закурил
И в пиво налил кружку.

Да не пришлось попировать:
Подвыпивший бродяга
По кулаку зубами - хвать!
И помер наш бедняга.

Ему могилу принесли,
Он встал живой из-под земли,
Отпел отца святого
И в пляс пустился снова!

22:02 

Портной в аду

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Немецкая народная баллада "Портной в аду"

Под утро, в понедельник,
Портняжка вышел в сад.
Навстречу - черт: "Бездельник,
Пойдем со мною в ад!
Теперь мы спасены!
Сошьешь ты нам штаны,
Сошьешь нам одежонку,
Во славу сатаны!"

И со своим аршином
Портняжка прибыл в ад.
Давай лупить по спинам
Чертей и чертенят.
И черти смущены:
"Мы просим сшить штаны,
Но только без примерки,
Во славу сатаны!"

Портной аршин отставил
И ножницы достал.
И вот, согласно правил,
Хвосты пооткромсал,
"Нам ножницы страшны!
Изволь-ка шить штаны,
Оставь хвосты в покое,
Во славу сатаны!"

С чертями трудно сладить.
Портной согрел утюг
И стал проворно гладить
Зады заместо брюк.
"Ай-ай! Ужель должны
Нас доконать штаны?
Не надо нас утюжить,
Во славу сатаны!"

Затем он вынул нитку,
Чертей за шкуру - хвать!
И пуговицы начал
Им к брюху пришивать.
И визг и плач слышны:
"Проклятые штаны!
Он спятил! Он рехнулся,
Во славу сатаны!"

Портной достал иголку
И, не жалея сил,
Своим клиентам ноздри
Как следует зашил.
"Мы гибнем без вины!
Кто выдумал штаны?
За что такая пытка,
Во славу сатаны?!"

На стену лезут черти -
Шитье всему виной.
"Замучил нас до смерти
Бессовестный портной!
Не слезем со стены!
Не будем шить штаны,
Иначе мы подохнем,
Во славу сатаны!"

Тут сатана явился:
"Ты, парень, кто таков?
Как ты чертей решился
Оставить без хвостов?
Коль так - нам не нужны
Злосчастные штаны.
Проваливай из ада,
Во славу сатаны!"

"Ходите с голым задом!" -
Сказал чертям портной
И, распрощавшись с адом,
Отправился домой.
Дожив до седины,
Он людям шьет штаны,
Живет и не боится
Чертей и сатаны!

21:51 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
На память) 18 апреля


22:32 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Еду недавно в метро, поднимаюсь по эскалатору. Вижу, на одном из плафонов букву А . Первое слово которое мне пришло в голову - Аккузатив (винительный падеж в немецком языке)))

23:49 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Сажите пожалуйста, где кончается "несколько" и начинается "много"?

19:40 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Чем больше углубляюсь в изучение Немецкого, тем больше понимаю что не знаю Русского..

15:33 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Всех с Весной!!!!
Вылазте из берлог)

21:09 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..

15:01 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..

14:39 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
Этим я иногда занимаюсь в универе на какникулах. Вот вчера занимался.)
И ведь вся поблема в том, что графит в чугуне находится в несвязанном виде. и когда его режешь из тебя получается шахтёр. И от этого по моему практически ничего не спасает.

23:27 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..

22:02 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
работаю здесь)


22:02 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
интересный неизвестный забор)



ещё

20:58 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
кажется я научился немецкую букву r выговаривать)

16:55 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
сегодня открыл лыжный сезон.) Поздновато в этом году получилось..

23:52 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
ещё я вчера первый раз на коньках катался. Было Здорово!!!

23:23 

Поехал за бензином, а доехал аж до Амстердама..
намедни понял, что значит "Плачущее небо под ногами"
Плачущее небо - дождь.
Под ногами - потому-что в лужах отражается.

До этого не задумывался как-то..

...

главная